Дарья Сергеевна Соболева

ПРЕПОДАВАТЕЛЬ АНГЛИЙСКОГО, ПЕРЕВОДЧИК КИТАЙСКОГО

✓ Высшее образование- Алтайский государственный университет, первое- международные отношения, второе- переводчик китайского языка. Оба с отличием.

Преподаю + перевожу английский / Китайский / русский 5ый год.

✓ Опыт перевода текстов с различными тематиками: технические текста (договоры о поставках, протоколы испытаний) юридические документы, общественно политические текста, личного характера.

✓ Опыт преподавания с различными запросами: разговорный английский, бизнес, для экзаменов, но от 5 класса и выше, так как работаю со средним уровнем над достижением продвинутого. Мой главный подход — интересный и актуальный английский. За это время наработала положительные отзывы от учеников, которым помогла поднять уровень и полюбить изучение языков.

! В работе использую современные платформы, интерактивные материалы, а также собственно созданные разработки, чтобы было интересно и эффективно (создаю уроки по сериалам, фильмам, по вашим предпочтениям)

✓ Наличие международных сертификатов (английский TOEFL), + сертификаты о методиках преподавания (TEFL TESOL), Duolingo English test.

✓ Участвовала в конкурсах на стипендию за границей-полуфинал стипендии Фулбрайта, yспешное проXождение интервью с немецким вузом 🇩🇪

✓ В данный момент живу в Азии и преподаю английский онлайн и оффлайн иностранцам, чей язык не русский и не английский.

Постоянная практика разговорного и академического английского с носителями.

! С удовольствием обучу китайскому с нуля, помогу добраться до продвинутого уровня английского, качественно переведу документацию!