Локализация игр в Барнауле

  • Специалисты по локализации игр — большая биржа фрилансеров
  • Проверенные отзывы о фрилансерах на Профи
  • Локализация игр в Барнауле от 200 рублей/страница
Локализация игр
от 200  за страницу
Локализация сайтов
от 180  за страницу

82 переводчика-локализатора в Барнауле

Тимур оставил отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за оказанную помощь Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, медицинский перевод, более месяца назад, Барнаул.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: медицинский перевод. Объём работ: 6 страниц. просто перевести.ещё

Татьяна оставила отзыв

Сотрудничала с этим дизайнером в декабре, когда нагрузка у всех пиковая. К тому же, сроки исполнения заказа были крайне ограничены. Работали мы по госзаказу, верстали 8 буклетов. Снежана оказалась очень трудолюбивым и трудоспособным человеком, грамотным и неравнодушным специалистом. Изучив техзадание, материалы и предпочтения заказчика, уже через несколько часов приступила к разработке дизайна. На следующий день предложила на выбор 5 вариантов, которые нас вполне устроили. За два дня буклеты были сверстаны. Правки вносились быстро, четко. Версткой заказчик остался доволен. В типографию макеты сдали вовремя. В процессе допечатной подготовки в них обнаружилось несколько ошибок, которые были оперативно устранены. Несмотря на четырехчасовую разницу во времени, работать со Снежаной было комфортно и приятно. Она всегда старается соблюдать оговоренные сроки. К тому, что верстает, подходит вдумчиво. Слышит заказчика, обращает внимание на его ошибки и вносит дельные предложения.ещё

Выполненный заказ

Вёрстка полиграфических материалов, более месяца назад, Барнаул.

Макета нет. Сверстать несколько буклетов в едином стиле с разными текстами и иллюстрациями. срочно!.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Обратились к Никите с целью создать сайт-визитную карточку. Наши пожелания реализовались. Терпеливо и оперативно им вносились все правки по ходу работы, это важный момент, потому что не всегда с первого раза мы были довольны своими решениями, меняли их на новые, пробовали варианты, и, в конце концов, находили нужный. Не всякий специалист выдержит такой натиск.=) Никита отвечал на все вопросы, что-то советовал, что-то предлагал от себя. Одним словом, мы абсолютно довольны сотрудничеством. Сайт получился таким, каким мы хотели. Все, что необходимо было реализовать - выполнено. В сроки уложились, даже с учетом того, что мы сами несколько затягивали процесс. И деньги за все более чем лояльные. Однозначно рекомендуем этого специалиста. И, конечно, обратимся снова. Спасибо за работу!ещё

Выполненный заказ

Создание сайта-визитки, создание сайтов на WordPress, более месяца назад, Барнаул.

Сайт-визитка. Платформа: WordPress. Требуется сайт-визитка (платформа может быть другая, подходящая под основные задачи и лояльная по цене) с возможностью размещения портфолио (выполненные проекты дизайнера с описанием), контактов и формы обратной связи с посетителями сайта, готовый для продвижения (Яндекс директ, SEO). Контент предоставим частично, фото, уникальные тексты для редакции (без ключевых слов). Рассмотрим вариант долгосрочного сотрудничества, включающего в себя разработку, поддержку и продвижение сайта.ещё

Гульназ Раилевна Хасанова оставила отзыв

Пять с плюсом

Дарья - именно тот дизайнер, которого мы так долго искали. Все пожелания и запросы были исполнены именно так, как мы хотели, также очень приятно было и то, что быстро и в срок. Мы долго мучались с поиском специалиста, который поймет что именно нам нужно, но по нескольким комментариям Дарья сделала именно то, что нужно было нам. Спасибо огромное, обратимся еще не раз!ещё

Выполненный заказ

Разработка фирменного стиля, более месяца назад, Барнаул.

Разработка фирменного стиля. Доработать имеющийся. Вид деятельности: Продажа пиротехники. Что нужно ещё: Разработать банеры, вывески на магазин и внутри магазина. Нужно будет разработать оформление прилавка внутри магазина в соответствии айдентикой нашей компании. Также разработать визуал наружных банеров на магазин.ещё

Mila оставила отзыв

Мне нужно было перевести растровый чертеж в векторный формат, путем обводки изображения (схема устройства для брошюры). Артем выполнил мою задачу быстро и качественно, в соответствии с брифом, быстро понял, что именно требуется и после первой демонстрации охотно доработал по моим просьбам. Результат порадовал аккуратностью, а цена - доступностью. Коммуникация была оперативной и доброжелательной.ещё

Выполненный заказ

Инфографика, более месяца назад, Барнаул.

Графический дизайн. Статичная инфографика. Тема: инструкция. Имеется чертеж устройста в формате pdf, необходимо создать его векторную версию (вид сверху, вид сбоку) в InDesign для дальнейшего использования в брошюре. Есть также файл InDesign с аналогичным векторным рисунком другого прибора - для референса желаемого результата.ещё

Наталья оставила отзыв

Пять с плюсом

Пока провели только 1 занятие из-за накладок в моем расписании, но настрой продолжать Мне с Сергеем было очень легко и просто, ошибки-ок, исправим, кто не ошибается. Под конец урока я уже очень расслаблено занималась, очень комфортно было. Постоянно дублирует неизвестные слова в чате, не надо записывать на слух.ещё

Выполненный заказ

Английский язык, месяц назад, Барнаул.

Акцент на бизнес и медицинскую лексику. Английский необходим для работы в фармацевтической компании. Сейчас я в декрете, поэтому язык сильно «просел». Пожалуйста, обратите внимание на запрос.ещё

Elena оставила отзыв

Я хотелa бы выразить свою полную удовлетворенность и благодарность за работу, выполненную Никитой в качестве верстальщика. Никита продемонстрировал особый подход к своей работе, проявил гибкость и способность быстро реагировать на комментарии и вносить изменения. Особенно хотелось бы отметить гибкость Никиты во время работы. Он проявил способность адаптироваться к изменениям и требованиям проекта, несмотря на ограниченные сроки. Никита был открыт к обратной связи и всегда готов был быстро вносить правки и исправления по моим комментариям. Благодаря этому, процесс работы проходил очень плавно, и результаты всегда соответствовали моим ожиданиям.ещё

Выполненный заказ

Вёрстка журналов, более месяца назад, Барнаул.

Макета нет. День рождения папы - юбилей 50 лет. хотим собрать журнал из рассказов родных, друзей , коллег. Есть обложка, фото и рассказы. необходимо внутри собрать красоту.ещё

Анастасия оставила отзыв

Пять с плюсом

Работаем уже полтора месяца , протестировали множество гипотез. Первые две недели были для меня тяжелые , так как я обычно очень экономна в вопросе рекламных бюджетов, но Саргис попросил потерпеть, чтобы найти рабочие связки, за что я ему очень благодарна. До сотрудничества оборот на кабинете был около 600 тысяч в месяц, спустя полтора месяца идем на 1 200 тысяч. Работаем дальше, надеюсь, что наше сотрудничество будет долгим и плодотворным)ещё

Выполненный заказ

Продвижение на Ozon, более месяца назад, Барнаул.

Бюджет на рекламную кампанию: 35000. Постоянная работа. Развивающие игрушки, деревянные пазлы и головоломки, детские книги.ещё

Vladimir оставил отзыв

Пять с плюсом

Ну, что сказать... За 2 минуты разместил заказ, через 3 минуты Иван откликнулся, через 5 минут задача была решена. Причем, с комментариями и гайдом как это было сделано, ссылками и рекомендациями как это сделать самостоятельно. Понятно задача скорее всего была не самая сложная. Но Иван не стал нагонять важности и накручивать сложности. Честно, быстро, понятно. Да, еще и скидку на следующие заказы предложил. Однозначно буду обращаться снова. Наверно, можно было бы найти и за меньшие деньги, но здесь все честно - я предложил, Иван согласился по минимальной ставке. И повторюсь задача была решена за 10 минут! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Графический дизайн, более месяца назад, Барнаул.

Графический дизайн. Создание презентаций. Есть наработки. Сфера деятельности: Создание Презентаций. Необходимо перенести презентацию из Figma в Powerpoint. 25 страниц. Так как файл больше 5 мб могу переслать в телеграм или по почте.ещё

Борис Николаевич оставил отзыв

Пять с плюсом

Мне надо было автоматизировать рутинную социологическую работу в таблице Excel (матрица размером 50 х 1700). Александр из моего сбивчивого описания задачи (т.е. еще без ТЗ) не только "догнал" меня по мысли, но и через день, пока я выбирал и знакомился со специалистами этого направления, он предоставил мне уже готовый сигнальный вариант возможной формы отчета. С таким специалистом экстра класса за свои 47 лет работы в науке я встретился впервые. Работа выполнена безукоризненно и быстроещё

Выполненный заказ

Программирование в Excel, более месяца назад, Барнаул.

Автоматизация формирования отчётов. Операционная система: Windows. Технического задания нет. 1) расслоить био-демографический массив данных в сводной таблице Excel на три подмассива; 2) осуществить (полу)автоматизированный перевод этих данных для каждого подмассива в виде текстовых шаблонов (образец прилагается).ещё

Sergey Infector оставил отзыв

Пять с плюсом

Дмитрий - специалист, с которым очень приятно работать, высокоэффективен, надежен. Задача - сделать редизайн сервиса по рассылке сообщений. Без ТЗ, просто выдали доступ к сервису - Дмитрий сделайте пожалуйста классный дизайн, нет времени объяснять:). Сразу же настроился на одну волну с разработчиками и в одном потоке выдал желаемый результат (много хотелок и изменений). Быстрота, качество, гибкость и полное погружение в проект. Большое спасибо за выполненную работу!)ещё

Выполненный заказ

UX-UI дизайн, более месяца назад, Барнаул.

UX-UI дизайн. Дизайн сайта. Продукт: Сервис по рассылке смс, требуется дизайн. Объём работ: 8. Технического задания нет. Современный дизайн в стили ФНС России.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Я очень довольна, что обратилась к Александре! Все мои пожелания и переживания были учтены и услышаны, мне пошли на встречу👍 Я получила очень грамотно выстроенную схему действий, стратегию, помощь с фотографиями, текстом, сторис и кучу советов начиная от контента и заканчивая психологическими моментами. Мне все очень понравилось - и грамотная программа, и поддержка. К Александре можно спокойно обращаться с вопросами, когда что-то не понятно или не получается - она на все отвечает, ничего не остается без внимания! Приятная в общении, вежливая, нацеленная на то, чтобы помочь! Все четко и по делу. По итогу я вдохновлена новыми идеями, даже появилась мотивация и желание что-то делать, хотя до этого уже руки опускались. В общем, однозначно рекомендую 👍🔥ещё

Выполненный заказ

Продвижение в Instagram, более месяца назад, Барнаул.

Задача: полное ведение и продвижение аккаунта. Тема: услуги красоты. Бюджет на рекламную кампанию: 3000.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Яковлева

2,9111 отзывов

Сергей оставил отзыв

Пять с плюсом

Профессионал своего дела и приятный человек в общении, а данное сочетание этих качеств весьма важно в эффективной работе. - быстро откликнулась на заявку, не пришлось ждать и выбирать самостоятельно специалистов, что сэкономило время; - приемлемая стоимость услуг (заявленная стоимость соответствует фактической); - самостоятельно и структурированно управляет процессом "заказа". Все задачи выполнены в ранее обговоренный срок (заявленное время работы - соответствует фактическому). Подтверждаю квалификацию, рекомендую Елену как профессионала!ещё

Выполненный заказ

Таргетированная реклама, продвижение в Facebook, более месяца назад, Барнаул.

Задача: аудит соцсетей, оформление соцсетей, таргетированная реклама. Тема: строительство и ремонт. Необходимо настроить Facebook и Instagramm и настроить первую рекламную компанию.ещё

Марьяна оставила отзыв

Пять с плюсом

Очень благодарна судьбе, что свела меня с Еленой. Елена уделяет время деталям, пожеланием, проникает полностью изнутри. Это очень сильно сказалось в создании сайта, так как он получился лучше, чем я ожидала. Как говорит Елена-сайт это второй дом) да, так и получилось, он продаваемый, удобный, уютный и информативный. Достаточно не простой продукт пришлось передавать через сайт, это премиальный оздоровительный отдых, но Елена сделала невозможное 🤗 при этом всегда на связи, все четко и по делу. Заказывали еще один сайт у Елены, так он у нас окупился с первого звонка 🥰 Если вы хотите хороший, продаваемый сайт-то Вам только к Елене!ещё

Выполненный заказ

Создание сайта на Tilda, более месяца назад, Барнаул.

Создание сайтов. Туризм. Платформа: Tilda. Нет.ещё

Роман оставил отзыв

Хороший специалист, быстро и в короткие сроки решил поставленную задачу. Рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Настройка роутеров, настройка MikroTik, более месяца назад, Барнаул.

Сетевое оборудование: роутер, RB760iGS. 1. два провайдера ( будит статика по ip ) 2. два openvpn client подключается к серверу каждый через своего провайдера на свой ip на vps ( vps linux имеет два белых ip , 1 адрес используется как snat ) 3. ключи и сертификаты для openvpn есть и импортированы в микротик. настроить так чтобы оба канала работали , один оптика второй LTE модем, можно с разной метрикой, если оптика не работает то работает по LTE. поверх два туннеля vpn до vps сервера , настроить маршрутизацию так чтобы по факту все выходило через один ip сервера впс. Объяснил как смог. Комментарий к фото: примерная схемаещё

Даниил оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень крутой спец, помог мне с преезентациейещё

Выполненный заказ

Оформление презентаций, презентация компании, месяц назад, Барнаул.

Доработать готовую презентацию. Подобрать оформление. Презентация: электронная. Есть презентация, она в процессе доработки, в ней много разных гистограмм и динамиков, диаграмм, но они скриншотами. Нужно взять цифры со слайдов, и эту презентацию и оформить в один стиль. Финальный вариант нужно получить 25.02, не позднее, презентацию еще собираю.ещё

Павел оставил отзыв

Пять с плюсом

Стервецещё

Выполненный заказ

Программисты, тестировщики, более месяца назад, Барнаул.

Продажи. Тестирование, настройка. Оператор.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро и качественно справился с поставленной задачей. Приятно было работатьещё

Выполненный заказ

Верстальщики, адаптивная вёрстка, более месяца назад, Барнаул.

Сверстать: лендинг. Платформа: самописная. Вёрстка: адаптивная. Есть макет. Нужно сверстать главную страницу сайта и сделать её адаптивной. Страница простая и небольшая, половина верстки уже сделана. Готовый дизайн имеется.ещё

Олег оставил отзыв

Мастер!ещё

Выполненный заказ

Обработка фотографий, более месяца назад, Барнаул.

Потребуется: склейка нескольких изображений, ретуширование, добавление эффектов, замена части изображения. Фотографии: после фотосессии. Количество изображений: 10 шт. Здравствуйте. Я Олег, начинающий клипмейкер. Снимаю рекламные ролики. Часто спрашивают про фотосессии, в связи с этим готов сотрудничать с человеком умеющим работать в фотошопе. Только стартую в данной сфере, беру за заказы смешные деньги, набиваю руку и глаз. Ищу для сотрудничества новичка, будем рости вместе!.ещё

Александр оставил отзыв

Все задумки были выполнены Юлей отлично. Большое спасибо за работу.ещё

Выполненный заказ

Художники-графики, более месяца назад, Барнаул.

Нарисовать много маленьких предметов. Задача состоит в том, чтобы нарисовать много различных составляющих некого образа человекоподобного, для последующей генерации скриптом реальных рисунков. Во всей работе есть 3 этапа: 1) Нарисовать эмблему со слов заказчика, которая в последующем будет использоваться в рисунках. 2) Нарисовать множество атрибутов из которых в последующем будет составляться картинка. К примеру на первой картинке 3 атрибута: а) Нижнее веко б) Цвет глазного яблока в) Размер зрачка После разработки всех атрибутов(вторая картинка(папки)) запускается скрипт, который на их основе генерирует картинки(третья картинка(глаза)). *Глаза являются примером того, как будет проходить работа. Реальным же объектом станет подобие четвертой картинки(к примеру она состоит из 4 атрибутов: 1) голубые глаза, 2) бандана, 3) кофта, 4) текстура на теле). 3) Из получившихся картинок выбрать пару десятков, и со слов заказчика доработать каждую из них, сделав уникальными.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Локализация игр

Перевести с: английского, китайского. На: русский, английский. Объём перевода: 2500 знаков. Прошу отредактировать переводещё

Стоимость

4000 

Локализация игр

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 10000 знаковещё

Локализация игр

Перевести с: русского. На: португальский. Объём перевода: 33000 знаковещё

Стоимость

13000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Объём перевода: 5 страницещё

Локализация игр

Перевести с: итальянского. На: русский. Объём перевода: 10 страниц. Нужно научить делать перевод любого видео на русский, не в ЮТУБЕ, а, например в ЯНДЕКСЕ или другой средеещё

Вы часто спрашиваете

Локализация игр: какие цены в Барнауле?

Цены начинаются от 200 рублей. В среднем 280 рублей, а максимальные цены на уровне 560 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.

Как найти специалиста по локализации игр в Барнауле?

Сейчас на Профи готовы помочь 82 специалиста. Просто оставьте заявку на услугу "локализация игр".

Где найти достоверные отзывы?

В Барнауле на услугу "локализация игр" мы получили и проверили 1 отзыв. Не так много отзывов, но они есть.

Специалисты по локализации игр - как выбрать в Барнауле?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.