Переводы с английского в Москве с выездом к заказчику

Переводы с английского
от 500  за усл.
Перевод с немецкого
от 500  за усл.
Перевод с испанского
от 500  за усл.
Перевод с турецкого
от 590  за усл.
Перевод видео
от 100  за усл.
Перевод документов
от 350  за усл.
Перевод с китайского
от 800  за усл.
Перевод с украинского
от 320  за усл.
Перевод с французского
от 600  за усл.
Перевод с японского
от 700  за усл.
Сурдопереводчики
от 1000  за усл.
Перевод с итальянского
от 700  за усл.
Перевод с латыни
от 640  за усл.
Перевод с арабского
от 590  за усл.
Перевод с корейского
от 620  за усл.
Перевод с иврита
от 760  за усл.
Нотариальный перевод
от 370  за страницу
Перевод с польского
от 560  за усл.
Перевод с армянского
от 560  за усл.
Услуги перевода с узбекского
от 500  за усл.
Перевод с молдавского
от 620  за усл.
Технические переводы
от 350  за страницу
Синхронный перевод
от 2000  за усл.
Перевод с казахского
от 350  за усл.

5903 IT-фрилансеров в Москве

Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
Аватар пользователя
95%
Положительных отзывов
4,89
Средний рейтинг
56 отзывов оставили клиенты за последние 12 месяцев.
Из них 53 — положительные
303 с акциями

Яна оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо Дмитрию за оперативность и профессионализм!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Перевести на - Русский. Задача - Пост в инфостиле. Объём работ: 919 с пробелами. Детали: Пост для сообщества компании в Фейсбуке — нужно грамотно перевести для зарубежной аудитории..ещё

Антон оставил отзыв

Пять с плюсом

Всё отлично, строго по заданию, качественно и в срок! Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: дипломы и публикации в изданиях на тему дизайна интерьера. Объём перевода: 60 страниц. На данном этапе сложно определить количество знаков. Требуется перевод публикаций в интерьерных изданиях, дипломов и сертификатов. В качестве примера прикрепляю пдф файл. Публикации есть с разным объемом текста. Также нужны подписанные сертификаты от вас (пример прикрепил). Что касается запроса переводов, переводчик должен предоставить подписанный сертификат перевода вместе с переводами. Эти сертификаты включают (i) заявление о том, что переводчик свободно владеет обоими языками и (ii) название переведенного(ых) документа(ов). Я прикрепил пример шаблона к этому письму для справки. Чтобы сократить объем работы, необходимой для переводчика, вместо того, чтобы получать один сертификат на каждый переведенный документ, я рекомендую иметь один сертификат на каждую категорию документов. Например, один сертификат перевода для наград, который включает в себя перечень переведенных документов, имеющих отношение к наградам. Затем мы можем включить несколько цифровых копий одного и того же сертификата поверх каждого комплекта наградной документации. Затем может быть один сертификат со списком всех статей в СМИ, один для публикаций, один для судейства, один для членства и так далее, и они будут служить титульными страницами поверх каждого документа на русском языке в паре с его английским переводом.ещё

Иван оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень довольны качеством перевода. Всё в срок.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: текст для журнала, специфика - бурение нефтегазовых скважин. Объём работ: 2500 знаков. Требуется качественный технический перевод с русского на английский язык статьи (1.5 страницы). тематика бурение нефтяных и газовых скважин.ещё
Аватар пользователя

специалист

Екатерина Куйдина

4,9293 отзыва

Eugenie оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод сделан качественно, быстро и профессионально. Благодарю! И, разумеется, рекомендую специалиста.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 8800 знаков. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте, нужно перевести текст для сайта психолога. Всего около [Телефон скрыт] знаков с пробелами.ещё

Виктория оставила отзыв

Пять с плюсом

Все очень быстро, а самое главное четко и аккуратно по оформлению, перевод был документов разной сложности, и не просто текстов, Анастасия очень аккуратно перенесла формат страницы, таблицы и прочее. Больше ей спасибо! Как специалиста очень рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Задача: Полный пакет документов от личных до технического текста. Объём перевода: 90 страниц. Разовая задача или временный проект. Перевод документов для гранда в США. Туда входят: 1) личные документы, ТК, справки о доходах. 2) рекомендательные письма, письма характеристики. 3) три научные статьи (важно понимать терминологию), автоматизация производств, инженерная и полиграфическая терминология. 4) переводы сайтов (со скриншотов) с сохранением формата сайта (+ верстка). Важно, документы нужно буде заверить (шаблон текста предоставлю) так же контактные данные переводчика, подпись и дата. (нотариального заверения не требуется) Так же, обязательно нужны документы об образовании переводчика (с переводом) Сроки при необходимости можно сдвинуть, о стоимости так же можно договориться. Так же возможно ко-во перевода будет немного увеличено на пару личных документов, справок (некоторые документы еще в работе).ещё

Ирина оставила отзыв

Пять с плюсом

Специалист высочайшего уровня. Был сделан перевод в ведущие университеты Англии. Специалист моментально приступил к выполнению. Откорректировал текст под необходимые стандарты и условия, учитывая особенности университетов. Самостоятельно перепроверил и исправил некорректные данные. Проявил очень профессиональный подход и глубочайшие знания Английского языка. Было очень приятно работать . Большое спасибо .ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2 страницы. Разовая задача или временный проект. Письмо в Англию, просьба откликнуться носителей или живших а Англии специалистов. Чтобы уловить нюансы.ещё

Maria Kobzar оставила отзыв

Пять с плюсом

Перевод был сделан качественно.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод резюме. Объём перевода: 3 страницы. Постоянная работа. Нужно изменить мой адрес проживания и номер телефона.ещё

Екатерина оставила отзыв

Пять с плюсом

Отлично!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Инстаграм посты. Необходимо написать перевод Инстаграм постов аккаунта онлайн-курсов для мастеров красоты.ещё

Анастасия оставила отзыв

Прекрасная работа, сделана даже раньше срока. По ходу задавалось много уточняющих вопросов, было видно, что Камилла хочет как можно лучше и профессиональнее выполнить своб работу.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - резюме. Объём работ: 9000 Обычное резюме с hh.ru перевести ан английскийещё

Елизавета оставила отзыв

Очень довольна.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 7197 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё

Елизавета оставила отзыв

Пять с плюсом

Ярослав выполнил задачу по переводу академического текста быстро и очень качественно. Очень рекомендую данного специалистаещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: английский. Задача: Эссе. Объём работ: 3 страницы.ещё

Артем оставил отзыв

Пять с плюсом

Отличный результат! перевод учитывал еще и стилистику оформления документов.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод - Письменный. Язык, с которого нужно перевести - Русский. Перевести на - Английский. Задача - резюме. Объём работ: 2 станицы.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Спасибо большое за оперативный и качественный перевод!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: ТВ, Маркетинг. Объём перевода: 1000 знаков. Разовая задача или временный проект. Перевести небольшое письмо запрос иностранному партнеру, текст меньше 1000 знаков.ещё

Ильсияр оставила отзыв

Оперативно, что для нас очень важно! Конкретные вопросы, четкое исполнение, вне зависимости от времени на часах. С Елизаветой очень приятно работать, рекомендую.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: Статьи, тексты личные, маркетинговые тексты. Объём перевода: 10 страниц. Разовая задача или временный проект. Нужен носитель языка или человек, который жил/живет в англоязычной стране (именно американский английский), знает сленг итд. Желательно с экономическим образованием.ещё

Андрей оставил отзыв

Пять с плюсом

Работа сделана прекрасно, вовремя, все как договаривались. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, месяц назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: армянский. На: английский. Задача: Трудовой договор. Объём перевода: 9700 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо перевести трудовой договор с армянского на английский. Перевести можно через гугл и проверить, главное — прислать скан перевода с печатью переводчика на каждой странице.ещё
Аватар пользователя

специалист

Ксения Романовская

4,758 отзывов

Елена оставила отзыв

Пять с плюсом

Хочу выразить благодарность Ксении за оперативную и качественную работу!Перевод был выполнен очень быстро и с учетом специфики материала.ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Психологический тест. Объём работ: 1264 знака. Лучше, если специалист работал с психологическими/медицинскими текстами.ещё

Мауро Полино оставил отзыв

Пять с плюсом

Прекрасный специалист, выполнил заказ оперативно и качественно, очень выручил! Рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, две недели назад, Москва.

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Задача: . Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Пожелания и особенности: Нужно оперативно в течении часа перевести текст, там немного, но обязательно сохранить тот же вид.ещё
Аватар пользователя

специалист

Елена Кирова

5,015 отзывов

Наталия оставила отзыв

Пять с плюсом

Елена очень оперативно (прям совсем быстро) и достаточно хорошо подготовила перевод сложного узкоспециализированного направления. Хочется отметить следующий момент: Перевод первых страниц и оглавления прислала на согласование, что дало понимание нам как заказчику и ей как исполнителю, в правильном ли направлении она движется. Однозначно рекомендую!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Москва.

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: английский. Перевести на: русский. Задача: Перевод книги John S.Page. Объём работ: 234 страницы. Разовая задача или временный проект.ещё

Денис оставил отзыв

Все отлично все прнравилось. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод резюме, месяц назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Без нотариального заверения. Объём перевода: 1800 знаков.ещё

Оля оставила отзыв

Илья оперативно справился с задачей, был на связи, вопросов к выполненной работе нет, спасибо большое!!!ещё

Выполненный заказ

Перевод английского, перевод документов, более месяца назад, Москва.

Перевести с: русского. На: английский. Перевести: Рекомендательные письма. Объём перевода: 1 страница.ещё

Прямо сейчас ищут

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 1 день. На постоянную работу в рекламное агентство ищем переводчика английского языка для проведения переговоров. Темы и дни обговариваются индивидуально, так как сейчас проводим много переговоров. Можно лично присутствовать в нашем офисе в Москва-Сити или же через Zoomещё

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение, искусство. Длительность работы: 3 дня. Сопровождать театральные коллективы на фестивале в музее-усадьбе Чехова Мелихово, возможно перевод на пресс-конференции. Точные даты 17-он, 21-он и 22 мая. Точное время работы сможем сказать по получении графиков от театровещё

Юридический перевод

Письменный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Задача: юридический перевод. Объём перевода: 1 страница. Разовая задача или временный проект. Перевод и нотариальное заверение международных водительскихещё

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: личное общение. Длительность работы: 1 деньещё

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Тема: личное общение. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

5000 

Последовательный перевод

Синхронный перевод. Перевести с: китайского, английского, Говорят как на китайском, так и на английском. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Добрый день, на завтра 22.03.24 с 11 до 12 часов запланированы переговоры с китайскими партнёрами, говорящими на китайском и английском языке. Ищу переводчика для помощи в переговорах, идеально китайский- русский, также подходит английский -русскийещё

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часаещё

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

2500 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 2 часа. Дата и время будет известна чуть позже, скорее всего 20 или 21 мартаещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: личное общение, юриспруденция, медицина, образование, Банк. Длительность работы: 10 дней. Я иностранец из Индии. Я приехал в Россию недавно, плохо говорю русский язык. Мне нужен переводчик, который помог бы мне с документацией для моего трудоустройства в РУДН в качестве преподавателя. Например, медицинское заключение, СНИЛС, проверка криминального прошлого и другие вещи, которые могут понадобиться. Я пока не уверен что мне нужно. Мы были бы высоко признательны за вашу помощь. Я использую машинный перевод для общения, мне нужен специалист, который свободно владеет английским языком и обладает высокими навыками устного переводаещё

Стоимость

43000 

Устный юридический перевод

Последовательный перевод. Перевести с: русского. На: русский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 3 часа. Перевести один документ в овд и потом короткое слушание в суде. зещё

Стоимость

7000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: медицина. Длительность работы: 2 часа. Нужен переводчик для сопровождения человека (гражданин Филиппин) в кардиоцентр. Студенты велком. 5.06 в 10:00 - на подготовку к госпитализации (заход в клинику, помощь в ориентировании в пространстве, если требуется перевод при сдаче анализов). 7.06 - на госпитализацию (заход, ориентирование в пространстве, перевод по надобности, до момента, пока человек не окажется в палате). Каждый поход оплачивается отдельно. Так же, за дополнительную плату, нужен будет письменный перевод медицинских документов (выписка, анализы). Это можно начать выполнять в ближайшие день-два (документы для другого человека, для похода в кардиоцентр не потребуются)ещё

Стоимость

3000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского, испанского. На: русский. Тема: Аргентинское танго. Длительность работы: 2 часа. 14.11 и 16.11 в танцевальной студии Adornos проудут семинары маэстро аргентинского танго. Ищем переводчика на эти дни. Оплата за 1 семинар - 2000руб. Всего состоится два семинара. Начало семинара в 20:00 Продолжительность 1,5 часаещё

Стоимость

4000 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Нужно подписать согласие мужа на то что я беру ипотеку у нотариуса. нужно переводить устноещё

Стоимость

3000 

Перевод английского

Синхронный перевод. Перевести с: английского. На: русский. Тема: медицина, спорт, образование. Длительность работы: 7 часов. Перевод по видео связиещё

Стоимость

20000 

Последовательный перевод

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: личное общение, бизнес. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

12000 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: английского, русского. На: английский, русский. Тема: производство. Длительность работы: 12 часов. Пожелания и особенности: Полный рабочий день с 8.00 до 20.00 Перевод на пищевом производствеещё

Стоимость

10000 

Перевод английского

Последовательный перевод. Перевести с: русского, английского. На: русский, английский. Тема: бизнес, личное общение. Длительность работы: 2 часаещё

Стоимость

5000 

Вы часто спрашиваете

Перевод английского: какие цены в Москве?

Цены начинаются от 500 рублей. В среднем 1000 рублей, а максимальные цены на уровне 2520 рублей. Специалисты, которые откликнутся на ваш заказ, назовут свои цены.

Где найти специалиста по переводу английского?

Сейчас в Москве на нашем сайте 5903 специалиста готовы помочь с услугой "перевод английского".

Сколько отзывов на услугу "перевод с английского" в Москве?

Мы получили и проверили 1292 отзыва, они есть у каждого специалиста по переводу английского с высоким рейтингом.

Услуги по переводу с английского - как выбрать в Москве?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.