Перевод с вьетнамского дистанционно через Интернет

Синхронный перевод. Перевести с: Русского. На: французский. Тема: юриспруденция. Длительность работы: 1 час. Перевод содержания договора с русского на французский в присутствии нотариуса. Переводчик должен быть дипломированным и предьявить диплом нотариусу.ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: турецкий. Перевести: паспорт, свидетельство о рождении. Документов: 2 шт.ещё

Перевод - Устный. Синхронный. Перевести на - Турецкий. Тема - Экономика, Юриспруденция, Информационные технологии, Банковское дело. 9:00ещё

Перевод - устный. Последовательный. Язык, с которого нужно перевести - русский, итальянский. Перевести на - русский, итальянский. Тема - информационные технологии. Длительность работы: 2 Нужно переводить на встрече с Русского на Итальянский для Итальянских коллег и наоборот. Разговор пойдёт о возможности внедрения нашего программного обеспечения и интеграции с их системой.ещё

Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Перевод у нотариуса.ещё

Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа. Стоимость указана примерно, это по сути с потолка взято. При обсуждении решим точно. Желателен немного юридически подкованный сурдопереводчик. Но это только лишь пожелание.ещё

Тема: юриспруденция. Длительность работы: 2 часа.ещё

Тема - Сурдопереводчик . Нужен сурдопереводчик для нотариальной сделки( оформление доверенности). Наличие диплома обязательное требование нотариуса..ещё

Есть презентация-портфолио фирмы, производящей макеты и видео-контент для презентаций на русском (7 слайдов, 5027 знаков с пробелами). Есть перевод презентации на англ. Хочу чтобы его проверил профессионал, хорошо владеющий английским и способный разобраться в технических деталях. Например, там есть интерактивный проекционный кинетический макет. Англ. я знаю, но перед такими терминами пасую. Если вы нет - пишите, я вас давно ищу !)ещё

Нужен переводчик для сопровождения загородной встречи.ещё

Язык, с которого нужно перевести: проверка переведенной статьи. Перевести на: русский. Задача: Проверить текст научной статьи. Объём работ: 37000 знаков. Разовая задача или временный проект. Необходимо выполнить проверку перевода научной статьи на тему "Преамонизация воды для улучшения жизни населения". Страниц перевода - 3 . Прикрепляю и оригинал на русском языке и также его перевод, который нужно проверить.ещё

Перевести с: русского. На: Монгольский. Задача: перевод личного текста. Объём перевода: 2000 знаков. Разовая задача или временный проект. Строительная компания. Есть промо-ролик на 4,5 минуты. Его нужно перевести на Монгольский язык (чтобы в дальнейшем сделать субтитры).ещё

Письменный перевод. Перевести с: русского. На: английский. Перевести: дипломы и публикации в изданиях на тему дизайна интерьера. Объём перевода: 60 страниц. На данном этапе сложно определить количество знаков. Требуется перевод публикаций в интерьерных изданиях, дипломов и сертификатов. В качестве примера прикрепляю пдф файл. Публикации есть с разным объемом текста. Также нужны подписанные сертификаты от вас (пример прикрепил). Что касается запроса переводов, переводчик должен предоставить подписанный сертификат перевода вместе с переводами. Эти сертификаты включают (i) заявление о том, что переводчик свободно владеет обоими языками и (ii) название переведенного(ых) документа(ов). Я прикрепил пример шаблона к этому письму для справки. Чтобы сократить объем работы, необходимой для переводчика, вместо того, чтобы получать один сертификат на каждый переведенный документ, я рекомендую иметь один сертификат на каждую категорию документов. Например, один сертификат перевода для наград, который включает в себя перечень переведенных документов, имеющих отношение к наградам. Затем мы можем включить несколько цифровых копий одного и того же сертификата поверх каждого комплекта наградной документации. Затем может быть один сертификат со списком всех статей в СМИ, один для публикаций, один для судейства, один для членства и так далее, и они будут служить титульными страницами поверх каждого документа на русском языке в паре с его английским переводом.ещё

Перевод в PDF форматеещё

Перевести с: арабского. На: русский. Задача: Тату арабский стиль. Объём перевода: 5 знаков. Разовая задача или временный проект. Тату арабский стиль.ещё

Перевод с мобильных приложений. Перевести с: китайского. На: русский. Тема: бизнес. Длительность работы: 24 часа.ещё

Перевод: письменный. Язык, с которого нужно перевести: русский. Перевести на: турецкий. Задача: перевод личного текста. Объём работ: 1800 знаков. Разовая задача или временный проект.ещё