Перевод субтитров дистанционно через Интернет

Перевод субтитров
от 60  за усл.
Перевод субтитров
от 60  за усл.

122 IT-фрилансеров в Барнауле

Светлана оставила отзыв

Пять с плюсом

Делали презентационную брошюру для юридического лица, на печать в типографии. Снежана предложила 2 фактически готовых и красивых варианта, всего за 3-4 дня. Оперативно и без колебаний внесла мои незначительные правки. Могу определенно точно отметить её старательность, современный взгляд и цветовое чутьё, и подход настоящего! дизайнера. Я взыскательный заказчик, это 4 дизайнер за 1 месяц и тоже с данного сайта, ни одному дизайнеру я не написала отзыв (хотя могла негативный), предыдущие либо присылали, в очень неприглядном виде, либо то, что я могла и сама сделать в Paint. В данном случае я полностью удовлетворена, благодарю Снежану за работу и настоятельно её рекомендую в партнёры по работе!ещё

Выполненный заказ

Дизайн брошюр, более месяца назад, Барнаул.

Дизайн деловой брошюры (6-8 листов).ещё
Аватар пользователя

специалист

Константин Чувашев

5,02 отзыва

Руслан оставил отзыв

Пять с плюсом

Константин мне очень помог. Данный специалист компетентен в тех задачах, за которые берётся, постоянно держал в курсе о ходе выполнения работы и всегда был на связи. В ходе работы предлагал свои, более удобные и нужные варианты решения тех или иных задач, проблем с пониманием задания не было. Рад, что обратился к Константину, было очень приятно общаться и иметь дело:)ещё

Выполненный заказ

Программисты, более месяца назад, Барнаул.

Разработка приложений для ПК. Доработка существующего продукта. Я хочу сделать приложение для компьютера "Справочник юнитов из Medieval Total war 2".(Маленький проект в университете) Его суть заключается в том, что человек, даже не имея доступ в интернет, может использовать справочник с характеристиками и описанием юнитов различных фракция из Medieval total war 2. Принцип работы приложения: 1) Пользователь открывает приложение, у него доступен выбор представленных в игре фракций 2) Пользователь выбирает фракцию 3) У него появляется выбор 4 типов юнитов: пехота, кавалерия, артиллерия, флот 4) Пользователь выбирает один из типов юнита за данную фракцию, и у него появляется соответственный список юнитов 5) Пользователь выбирает интересующий его юнит 6) Приложение отображает картинку данного юнита, название, характеристики и справочную информацию о данном юните 7) При этом необходимо добавить функционал "Сравнения": пользователь нажимает на кнопку "Сравнить", и внутри окна приложения открывается новое окно с данным приложением, в котором пользователь может проделать все манипуляцию, представленные в 1-7 пунктах Написать программу необходимо с помощью: 1) язык программирования Python 2) Фреймворк PySimpleGUI 3) Вспомогательные библиотеки: PIL (Python Imaging Library) - обработка изображений, json (JavaScript object Notation) - хранение данных, os и io - функции для работы с файлами Есть основа (но достаточно недоработанная), необходим сам код приложения, то есть заполнением информации о юнитах не надо будет заниматься Срок: до 9.11.2023.ещё

Евгения оставила отзыв

Пять с плюсом

Всем рекомендую Наталью как не просто классного и добросовестного профессионала, но и специалиста, готового войти в актуальную "горящую" ситуацию заказчика и сделать все для качества, даже больше требуемого. Моя задача Наталье на поверку оказалась сложнее изначально сформулированной, а сроки - более сжатыми. В связи с этим я сочла необходимым повысить изначально оговоренный гонорар, хотя ни слова сама Наталья про это не говорила - что тоже приятно. Желаю Наталье профессиональных успехов. Всячески рекомендую ее работу.ещё

Выполненный заказ

Программирование в Excel, более месяца назад, Барнаул.

Перевести таблицу из JPEG в EXCEL с сохранением данных столбцов и строк. Операционная система: MS-office. Техническое задание есть. Файл пришлю исполнителю. Качество скана ниже среднего.ещё

Стас оставил отзыв

Грамотный специалист. Разбирается как донести выгоду потенциальным клиентам через таргетированную рекламу. Изначально работа была проектная на 2 недели. Но после хороших результатов было принято решение увеличить бюджет и срок работ. Изначально выбор пал на этого специалиста из-за того, что он полностью берет на себя все процессы, от создания банеров до корректировки рекламной компании.ещё

Выполненный заказ

SMO, таргетированная реклама в Instagram, более месяца назад, Барнаул.

Объект продвижения: страница в инстаграм, подарки к новому году. Целевая аудитория: модемных и женщины, 23-40. достаток низкий-средний. Бюджет на рекламную кампанию: 100000. Постоянная работа (полная занятость).ещё

Эдуард оставил отзыв

Пять с плюсом

Приятные эмоции и от результата и от сотрудничества с Дарьей. Первое это адекватный диалог, второе и самое главное это то что работа не просто выполнена, а реализована и с учетом задачи с художественной основой и с тем что имеет определение как ,, логотип танцует,, В целом рекомендую Дарью как реального мастера. Высшая оценка!ещё

Выполненный заказ

Редизайн логотипа, более месяца назад, Барнаул.

Редизайн. Продукт: школа музыки.ещё

Татьяна Кочетова оставила отзыв

Иван откликнулся и сделал разработку логотипа очень оперативно, когда требовались правки тут же вносил изменения и присылал на утверждение варианты логотипа и даже после оплаты его услуг, когда я попросила ещё кое что добавить он не отказался, а добавил без проблем. Рекомендую этого специалиста как быстрого и надёжного исполнителя для Вас)ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Барнаул.

Разработать с нуля. Продукт: Студия подарков. Создание логотипа для сайта и изготовления наклеек в разных форматах. Есть задумка необходимо воплотить в жизнь.ещё

Александр оставил отзыв

Пять с плюсом

Евгениия профессионал своего дела. Сначала изучает что нужно клиенту и дает ценные советы. Выполнила сайт точно в срок, качество работы на высшем уровне. Рекомендую Евгению тем, кто продвигает свои услуги и собственникам бизнеса.ещё

Выполненный заказ

Landing page, создание сайта на Tilda, более месяца назад, Барнаул.

Лендинг. Создать лендинг в Zero по готовому шаблону с готовым контентом и фото. Срок 3 дня. Не надо писать тем, кто предлагает за работу выше 5000, нет примеров своих работ и не готов сделать работу за 3 дня.ещё

Эрл оставил отзыв

Пять с плюсом

Быстро и четко. Спасибоещё

Выполненный заказ

Дизайн открыток, более месяца назад, Барнаул.

Дизайн полиграфии. Открытка. Печать не нужна. Отфотошопить 10 фотографий Сделать дизайн макеты для печати сертификаты и абонементы. Фото пришлю на телеграмм.ещё

Елена оставила отзыв

Все сделано отлично, специалист оперативно выходил на связь и помогал уточнить задачу. Прекрасно!ещё

Выполненный заказ

Парсинг сайтов, более месяца назад, Барнаул.

Спарсить: Текст статьи, название, его теги. Необходимо запарсить текст статей, название, ключевые слова, общую тематику и пометку о ВАК с сайта https://cyberleninka.ru/. Финальный результат: 10 000 - 11 000 статей по разным тематикам в формате папки с файлами и csv файла c названием текстового файла, ключевыми словами, названием статьи, тематикой, пометкой ВАК. Скриншоты того, что нужно достать из разметки прикладываю.ещё

Ольга Фомина оставила отзыв

Пять с плюсом

Работа выше всяких похвал. Мы очень довольны проделанной работой, несмотря на удаленность Дмитрий всегда на связи. Дизайн сайта разработан согласно всем нашим пожеланиям. Результат более чем удовлетворил. Огромное спасибо будем сотрудничать дальше👍ещё

Выполненный заказ

Веб-дизайн, более месяца назад, Барнаул.

Дизайн сайта. Сайт-визитка. Платформа: WordPress. Необходимо разработать дизайн сайта.ещё

Павел оставил отзыв

Хороший специалист. Приятно было поработать.ещё

Выполненный заказ

Программисты 1С, настройка 1С, более месяца назад, Барнаул.

Настроить, доработать. 1с ерп. Версия: 8.3. Настройка рабочего места кассира. ранее работал через проброс портов с нескольких ПК на одну кассу и терминал. но порт постоянно зависает по непонятным причинам. нужно либо исправить чтобы перед каждой кассовой операцией не проводить манипуляции по востоновлению связи с кассой и терминалом. либо привязать к одному рабочему месту и все удалив в базе этот проброс портов.ещё

Эдуард оставил отзыв

Пять с плюсом

Игорь отлично справился с заказом! Логотип просто пушка. Спасибо!ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Барнаул.

Разработать с нуля. Продукт: Фотостудия. Нужен минималистичный логотип с элементами графики. Важно, чтобы были объемные элементы + что-нибудь завораживающее, притягивающее внимание. Все детали в личные сообщения исполнителю.ещё

Михайлова Мария Сергеевна оставила отзыв

Пять с плюсом

Все быстро и качественно, результатом довольна )ещё

Выполненный заказ

Дизайн постеров, более месяца назад, Барнаул.

Печать не нужна. Хочу такой постер повесить на стену ,размер 40×30 ,в интернете в не очень хорошем качестве для распечатки данной картинки.ещё

Дарья оставила отзыв

Пять с плюсом

Все очень оперативно, несколько вариантов, безумно красиво! Советую:)ещё

Выполненный заказ

Разработка логотипа, более месяца назад, Барнаул.

Разработать с нуля. Продукт: Одежда, костюмы. Нужно разработать логотип: белый фон, женщина в деловом костюме. Название интернет-магазина «Костюмания». Что-то типа силуэта женщины в костюме в восторге от самой себя) и сделать баннер с названием и номерами телефонов для группы в вк.ещё

Игорь оставил отзыв

Пять с плюсом

Очень рекомендую этого специалиста, она сделала все мои тех задания четко, без лишних вопросов, наоборот даже скорректировала меня и все получилось отлично! Спасибо большое! Рекомедасьенещё

Выполненный заказ

Создание интернет-магазина, создание сайта на Tilda, более месяца назад, Барнаул.

Интернет-магазин. Платформа: Tilda. Количество карточек товаров: 3. Функционал сайта: Оплата с помощью тинькоф , рассрочка. Контент есть. Нужен однастраничный сайт хорошо адаптированный под мобилку, там будет текст, фото, и снизу кнопка "купить" и так же "Купить в рассрочку с Тинькофф" Сделать это все на тильде, под моим профилем, ИП есть, тинькоф бизнес есть, так же есть Сбер бизнес, экваринги у меня есть, но я не совсем знаю как там все это делается а поэтому нужно мне сказать какие данные предоставить и что запросить у тинькоф.ещё

Татьяна оставила отзыв

оперативно, корректно, вежливо, высший балл! Спасибо, Олеся!ещё

Выполненный заказ

Набор рукописного текста, более месяца назад, Барнаул.

Текст: научно-популярный. Язык: русский. Объём текста: 20 страниц. Исходный формат: рукопись. Разовая задача или временный проект.ещё

Ivan оставил отзыв

Оперативная обратная связь, четкое выполнение поставленной задачи. Виктор, успехов Вам!ещё

Выполненный заказ

Графический дизайн, более месяца назад, Барнаул.

Есть наработки . Сфера деятельности: Подарок С цветного эскиза (фото) по детальная векторная прорисовка каждого элемента в цвете с созданием общей композиции. В дальнейшем использование каждого элемента по отдельностиещё

Полина оставила отзыв

Заказывала статью на тему спортивного питания. Закир быстро и качественно составил текст, внёс оперативно правки. Осталась довольна! Хороший специалист!ещё

Выполненный заказ

Написание статей, более месяца назад, Барнаул.

Тема: спорт. Разовая задача или временный проект. Количество текстов: 1 шт. Объём текста: 5000-7000 знаков. Нужен копирайтер, который сможет писать тексты на тему спортивного питания, просто и понятно. Примеры текстов дам. По сути их нужно будет прочитать, понять о чем они, переформулировать и добавить что-то новое. Статьи для сайта. Если первая задача будет выполнена хорошо, готова сотрудничать постоянно.ещё

Максим оставил отзыв

Пять с плюсом

Работаем с Саргисом уже больше месяца. Результаты отличные)продолжаем.ещё

Выполненный заказ

Продвижение на Ozon, более месяца назад, Барнаул.

Бюджет на рекламную кампанию: 5000. Рекламодатель: ИП. Разовая задача или временный проект. Категория детские игрушки Требуется специалист на продвижении Создание карточек товаров, продвижение, участие в акциях, SEO карточек.ещё

Николай оставил отзыв

Заказали сайт-визитку. Все сделано добротно, в соответствии с пожеланиями и ожиданиями, постоянный диалог, оперативное решение замечагий. Рекомендую специалиста для ввполнения подобных задачещё

Выполненный заказ

Создание сайта-визитки, более месяца назад, Барнаул.

Платформа: по рекомендации специалиста. Обязательно наличие эмоциональных "вау"-фишек. Оптовая компания (медикаменты, изделия медназначения), нужен сайт визитка, сайт презентация с хорошим дизайном, цепляющий эмоционально ( вау, круто...) - целевая аудитория : партнеры-поставщики, соискатели вакансий, клиенты.ещё

Задачи, которые доверили Профи

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 134 минуты. Разовая задача или временный проект. Нужен перевод субтитров исторического фильма (советский период, включая Великую Отечественную войну). Прошу откликаться только тех, для кого английский язык - родной или как второй свободный. Чтобы английские субтитры соблюдали максимальную естественность разговорной речи и были при этом компактнымиещё

Стоимость

12000 

Перевод субтитров

Перевести с: английского. На: русский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Постоянная работа. Пожелания и особенности: Есть годный автоперевод, но упускается некоторые термины, отсылки И косяки распознавания тоже Нужно исправить машинный (сам сейчас так делаю) либо с нуля перевести, но это кажется излишне Субтитры нужны с таймингами, в стандартном формате (обсудим отдельно) и совпадать с таймингами речи чтобы можно было по ним актеру озвучивать Видео разные, от 4 до 30 минут и есть игрофильмы больше часа Реплик где-то много, где-то 3 фразы на 5 минут Поэтому нужно придумать как оценивать, работа долгосрочнаяещё

Стоимость

300 

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 90 минут. Разовая задача или временный проект. Есть видео длительностью 1 час 25 мин на русском. Нужно ОЧЕНЬ СРОЧНО превратить английский перевод (который уже есть) в SRT файл с указанием таймкодов. Сможете ли за такое взяться? Над этим уже работают несколько человек, нужно взять какой-то кусок - хотя бы 30 мин. Если вы умеете это быстро делать, можем отдать больший кусок. Задание горящее поэтому готовы обсуждать по деньгамещё

Стоимость

1600 

Перевод субтитров

Перевести с: китайского. На: русский. Длительность видеозаписи: 1 минута. Разовая задача или временный проект. Здравствуйте кто сможет перевести в видео на русский язык слова в субтитрах и так же слова говорящие?ещё

Стоимость

540 

Перевод французского

Перевести с: французского. На: французский. Длительность видеозаписи: 10 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод субтитров

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 30 минут. Постоянная работа. Добрый. Есть горизонтальное видео. 1920х1080. Нужно изготавливать субтитры на английском. Для субтитров будет подготовлена постоянная плашка (см фото) Тематика видеоблог обзор китайских автобусов. Видео техническое но спец терминов всего два, три на всё видео. По запросу разъясним. Далее все эти термины будут повторяться, выучите. Ведущий говорит быстро, без пауз на всем протяжении видео, без остановки. ВНИМАНИЕ ОЧЕНЬ ВАЖНО: переводить на английский не подстрочно, а сокращая фразы до минимума, без потери смысла. Иначе получится мельтешение. В месяц примерно два видео. Длительность 20 - 30 минут. Очень редко 40 После перевода видео нужно зарендерить в высоком качестве и скинуть на яндекс диск. Нужен специалист со знанием английского. Ваш перевод проверим на качество. Постоянная работаещё

Стоимость

5000 

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: 20 минут. Разовая задача или временный проектещё

Перевод английского

Перевести с: русского. На: английский. Длительность видеозаписи: до 230 минут в месяц. Постоянная работа. Ищу титровальщика (изготовление субтитров для ютуба на англ язык). Тематика - компьютерные игры (понимание и знакомство с такими дисциплинами, как CS и Dota обязательно) Ищу на постоянную занятость (работа по самозанятости ), зп раз в месяц. Если вы ищете проектную работу , то это не подходитещё

Стоимость

42000 

Перевод французского

Перевести с: французского. На: русский. Длительность видеозаписи: 2 часа. Разовая задача или временный проектещё

Вы часто спрашиваете

Перевод субтитров по скайпу (онлайн): какие цены в Барнауле?

Цены начинаются от 60 рублей. В среднем 200 рублей, а максимальные цены на уровне 570 рублей. Специалисты, которые откликнутся на ваш заказ, назовут свои цены.

Где найти фрилансера по переводу субтитров по скайпу (онлайн)?

Сейчас в Барнауле на нашем сайте 122 специалиста готовы помочь с услугой "перевод субтитров".

Сколько отзывов на услугу "перевод субтитров" в Барнауле?

Мы получили и проверили очень много отзывов, они есть у каждого фрилансера по переводу субтитров с высоким рейтингом.

Перевод субтитров по скайпу (онлайн) - как выбрать в Барнауле?

Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.