Редактирование переводов в Барнауле
- Специалисты по редактированию переводов — большая биржа фрилансеров
- 12 отзывов о фрилансерах на Профи
- Редактирование переводов в Барнауле от 90 рублей/1000 зн.
| Редактирование переводов | от 90 ₽ за 1000 зн. |
| Услуги по переводу песен | от 230 ₽ за страницу |
| Перевод видео | от 60 ₽ за мин. |
| Перевод документов | от 200 ₽ за шт. |
| Локализация сайтов | от 190 ₽ за страницу |
| Перевод водительских удостоверений | от 200 ₽ за шт. |
| Перевод инструкций | от 170 ₽ за страницу |
| Перевод статей | от 200 ₽ за страницу |
| Перевод аннотаций | от 220 ₽ за страницу |
| Научные переводы | от 200 ₽ за страницу |
| Художественный перевод | от 200 ₽ за страницу |
| Перевод дипломов | от 290 ₽ за шт. |
| Технические переводы | от 200 ₽ за страницу |
| Перевод книг | от 170 ₽ за страницу |
| Эквиритмический перевод | от 290 ₽ за страницу |
| Нотариальный перевод | от 260 ₽ за страницу |
| Корпоративные переводы | от 200 ₽ за страницу |
| Перевод докладов | от 190 ₽ за страницу |
| Перевод технической документации | от 190 ₽ за страницу |
| Перевод рефератов | от 170 ₽ за страницу |
| Перевод диссертаций | от 190 ₽ за страницу |
| Медицинские переводы | от 230 ₽ за страницу |
| Перевод медицинских документов | от 200 ₽ за страницу |
| Перевод медицинских терминов | от 180 ₽ за страницу |
1197 IT-фрилансеров в Барнауле
специалист
Екатерина Туманова
Мария Федотова оставила отзыв
Пять с плюсом
Мне срочно требовался перевод важного личного документа на немецкий язык. Я сама изучаю его не так давно, поэтому побоялась сама заняться переводом. Спасибо огромное Екатерине, что она взяла мою работу, несмотря на срочность, и буквально через 2-3 часа мне уже прислали действительно хороший перевод.
Опираясь на свои знания, я всë же подправила некоторые моменты, но в любом случае это не являлось бы ошибкой.
Небольшое пояснение: я исправила только прошедшее время глагола, так как изначально звучало слишком официально. Это не является ошибкой, перевод сделан без грамматических и пунктуационных ошибок, поэтому я осталась очень довольна.
Также хотела отметить, что среди множества специалистов только у Екатерины и ещё одного человека были подтверждения знаний немецкого языка (хоть какие-то подтверждения), однако здесь меня порадовала и цена, так как у другого специалиста с меня потребовали 4500 за 2,5 страницы А4, несмотря на не самые хорошие отзывы.
Спасибо большое Екатерине ещё раз!ещё
Выполненный заказ
Перевод немецкого, письменный перевод, более месяца назад, Барнаул.
Письменный перевод.
Перевести с: русского.
На: немецкий.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 2.5 страницы.
Разовая задача или временный проект.
Нужный срочный перевод для отправки документов, от этого зависит исполнение мечты. Спасибо заранее!.ещё
специалист
Роман Ширенин
Алина оставила отзыв
Добрый день. Хочу оставить отзыв по работе Романа! Перед ним стояла непростая задача в виде перевода научной статьи с русского на английский по очень специфической теме в области биохимии. На мой взгляд, он справился с этой задачей отлично. Перевод был сделан за 5 дней (примерно 10 стр текста). Специалист очень профессионально и ответственно подошел к задаче. Перевод получился грамотный, Роман погрузился в тему и терминологию. Что касается самого языка, здесь все отлично: уровень академического английского очень хороший.
Хочу отметить отношение Романа к работе, очень внимательный! На протяжение работы я смогла прочитать уже выполненную часть, сделать замечания при необходимости, и все мои комментарии были учтены в окончательном варианте.
Очень советую данного специалиста.ещё
Выполненный заказ
Перевод английского, перевод документов, научный перевод, более месяца назад, Барнаул.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: научный перевод.
Объём перевода: 42000 знаков.
Добрый День. Мне нужно перевести несколько частей статьи (введение, результаты и заключение) с соблюдение норм английского языка;
с использование стиля и лексики академического английского языка. Область науки - биохимия/молекулярная биология. Это будет еще не окончательный вариант статьи, просто сейчас уже нужен грамотный перевод, чтобы потом я сама могла бы вносить правки и дополнения. По цене можно договориться, предполагаю около 300-400 руб за страницу перевода/ или за 2000-3000 знаков.ещё
специалист
Екатерина Енина
Рита оставила отзыв
Пять с плюсом
Прекрасный специалист. Мне нужно было перевести научную статью (по гуманитарной дисциплине). Всегда возникают сложности с переводами таких текстов, потому что это не технический перевод, надо очень хорошо знать язык, чтобы передать где-то метафору, где-то термин.
Екатерина просто выше всех похвал.
Сделала в срок, быстро, качественно, мы с ней спокойно обсудили несколько моментов - нашли лучший вариант, как это передать.
Настоящий профессионал.
Я буду обращаться, если понадобится и всем советую.ещё
Выполненный заказ
Письменный перевод, более месяца назад, Барнаул.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: научный перевод.
Объём перевода: 20600 знаков.
Некоторые термины я подпишу заранее на английском. Текст примерно вот такого плана:
"На официальном уровне курс на противостояние сохранится до конца 1980-х, но уже с конца 1970-х экономический и идеологический кризис начинает формировать запрос на поиск нового "опорного" компонента для идентичности. Так как идеологическая составляющая партии костенеет, перестает отвечать на запросы нового времени, любая ревизия марксизма-ленинизма считается попыткой оболгать учение коммунистической партии".ещё
специалист
Иван Чеснаков
Ольга Котова оставила отзыв
Пять с плюсом
Хочу выразить огромную Благодарность действительно мастеру и профи своего дела!
Иван Вы невероятно грамотный, внимательный, проницательный, «слышащий», понимающий и очень мощный специалист! От всей души желаю несканчаемой энергии и безграничных ресурсов 🙏🏻🔥 Вы лучший в своем деле!
Побольше благодарных клиентов и пожалуйста простите если где то пропадала с радаров 🙈 вы очень терпеливый и отзывчивый) спасибо 🙏🏻ещё
Выполненный заказ
Персональный брендинг, более месяца назад, Барнаул.
Разработать бренд с нуля, запустить продвижение в соцсетях, создать персональный логотип, оформить личный сайт, разработать внешний имидж и стиль.
Коуч, психолог, помощь людям.ещё
специалист
Денис Трубачев
Александр оставил отзыв
Пять с плюсом
Выбирал среди 4 исполнителей и Денис единственный с кем я разговаривал более получаса, он задал куча Нужных вопросов, которые помогли ему лучше понять мою задачу, которую в пол не вероятно как и многие заказчики не совсем правильно описал. Он выслушал, и рассказал минусы моего видения исполнения задачи и предложил свой. Такие люди сейчас редкость, он профессионал и хорошо аргументирует. Спасибо больше Денис! Успехов тебе и развития!ещё
Выполненный заказ
Разработка ботов Telegram, более месяца назад, Барнаул.
Задачи чат-бота: финансовые операции.
Продукт: финансы.
Техзадания нет.
Есть несколько счетов,
есть несколько людей (у каждого свой счёт) и нужно что бы каждый смог сверяться и видеть только свой счёт но администратор мог видеть все.
Ежедневная сверка баланса (какая то галочка, что баланс сведен и нет расхождений).ещё
специалист
Никита Бедерин
Анастасия оставила отзыв
Отличный исполнитель. лучше не встречала. Все очень оперативно, рекомендуюещё
Выполненный заказ
Разработка логотипа, более месяца назад, Барнаул.
Разработать с нуля.
Продукт: визитка, вывеска.
Добрый день. у нас есть лого, но мы потеряли его в векторе. предоставлю фото, нужно точно такой же логотип.ещё
Дарья оставила отзыв
Пять с плюсом
Джамиля , профессионал своего дела !!! Мне нужно было создать несколько работ и Джамиля сразу поняла что мне нужно было и сделала работу просто великолепно , и результат был только что я и хотела . Уникальный и быстрыйещё
Выполненный заказ
Дизайн коробок, более месяца назад, Барнаул.
Дизайн упаковки.
Вид упаковки: коробка.
Нужно выполнить дизайн коробки по инструкции.ещё
специалист
Юлия Изаак
Олеся оставила отзыв
Пять с плюсом
Юлия - умница. Было приятно с ней работать, иллюстрации получились как мы хотели. Советую к сотрудничеству!ещё
Выполненный заказ
Иллюстраторы, месяц назад, Барнаул.
Иллюстрация: для корпоративной продукции, Для меню.
Количество: 8 шт.
Изображения: 2D.
Формат: цифровой.
Разовая задача или временный проект.
Нужно нарисовать иллюстрации для семейного ресторана (мы ими потом оформим детское меню и спец предложение для детей).
Иллюстрации:
семья - мужчина, женщина, и детки (мальчик и девочка) (все в полный рост)
хачапури
хинкали
дом
сердечко
Референс по стилю прилагаю. Подробнее обсудим с исполнителем.ещё
специалист
Илья Кутейников
Юлия оставила отзыв
Пять с плюсом
Илья великолепный мастер. Очень внимательный и терпеливый. Чутко внимал ко всем комментариям, подсказывал,как лучше оформить. Работы выполнил невероятно быстро, качественно. И несравненный плюс- очень недорого. Осталась довольна. Обязательно буду обращаться к нему ещё.ещё
Выполненный заказ
Стенгазеты, более месяца назад, Барнаул.
Сверстать на компьютере.
Формат: А1.
Текст и картинки для стенгазеты уже готовы.
Стенгазета к 23 февраля.
Концепция такая.
Нас 12 девушек, как раз, как месяцев в году. Поэтому хотим оформить на формате А1 листочки календаря-отрывного, где будет изображена русская красавица (фото дам) с лицом нашей девушки(фото дам), а внизу каждого листочка оставить место, каждая девушка сама от руки впишет небольшое поздравление.ещё
специалист
Артём Скулов
специалист
Василий Воронов
Ксения оставила отзыв
Пять с плюсом
Очень ответственный, трудолюбивый специалист! Очень мне помог. Надеюсь будет помогать в дальнейшем. Теперь только к нему!ещё
Выполненный заказ
Редакторы, более месяца назад, Барнаул.
Объём текста: 2300 зн.
Текст - Публицистический.
Язык - Русский.
Опишите детали задачи: Структурировать, выявить суть. Орфография, пунктуация, лексика, тавтология и проч.
Текст должен стать доступным к пониманию..ещё
специалист
Наталья Бобова
Алексей Сергеевич Климов оставил отзыв
Пять с плюсом
Всё хорошо прошло.ещё
Выполненный заказ
Разработка монограммы, более месяца назад, Барнаул.
Монограмма: личная.
Добрый день. Я хочу разработать монограмму для себя. Сочетание трех букв K, A, S для дальнейшего размещения на личных вещах (ремень, ключница, рубашка и т.п.).ещё
специалист
Дмитрий Лебедев
Евгений оставил отзыв
Пять с плюсом
Рекомендую Дмитрия как высокого профессионала своего дела и ответственного фрилансера. Ещё раз спасибо! Обязательно вернусь ещё! И порекомендую вас коллегам.ещё
Выполненный заказ
SEO, более месяца назад, Барнаул.
Интернет-магазин.
Платформа сайта: WordPress.
Сфера: строительство.
Провести аудит сайта, затем по итогам аудита составить список задач и взяться за продвижение сайта. Интернет-магазин строительных материалов.ещё
специалист
Дарья Бацунова
специалист
Инна Гаврилкина
Галия оставила отзыв
Все в срок, спасибо большое 🤗 Буду дальше обращаться!ещё
Выполненный заказ
Транскрибация, более месяца назад, Барнаул.
Текст: Психологический.
Язык: русский.
Объём работ: 15 минут.
Постоянная работа.
Предпочтение будет мамам, потому что веду соц.сети (посты, сторис, эфиры и пр.) в первую очередь для родителей, им это будет ещё и полезно)
Если найдем контакт, то планирую регулярно просить переводить в текст мои сторис и эфиры. Это нужно, чтобы посты мне писать) Платить буду за объем работы - 1800 знаков с пробелами за 50 рублей.ещё
специалист
Снежана Эндерс
специалист
Александра Кисленко
Елизавета оставила отзыв
Быстрая оперативная работа, специалист знает своё дело. Претензий не было.ещё
Выполненный заказ
Редактирование переводов, более месяца назад, Барнаул.
Перевод: научной публикации.
Язык, с которого нужно перевести: русский.
Перевести на: английский.
Научный доклад.
Объём работ: 1.5 страниц.
Нужен специалист-редактор с хорошим знанием английского. Задача - отредактировать научный доклад по нормам академического стиля и грамматике.ещё
специалист
Анастасия Склюева
Станислав оставил отзыв
Пять с плюсом
Отличный переводчик. Быстро и качественно! Рекомендую.ещё
Выполненный заказ
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Барнаул.
Перевести с: русского.
На: английский.
Задача: перевод личного текста.
Объём перевода: 2000 знаков.
Разовая задача или временный проект.ещё
специалист
Арам Шатверов
Василиса оставила отзыв
Пять с плюсом
Хороший, профессиональный переводчик. Быстро и качественно выполняет работы. Легкий в общении, всегда на связи.ещё
Выполненный заказ
Перевод английского, письменный перевод, более месяца назад, Барнаул.
Перевод: письменный.
Язык, с которого нужно перевести: русский.
Перевести на: английский.
Задача: Перевод текстов для постов в инстаграм.
Объём работ: 1000 знаков.
Перевод 30 текстов в месяц(один текст 5-7 предложений).
Постоянная работа.
Ресторану грузинской кухни требуется профессиональный переводчик. Необходимо переводить тексты с русского на английский язык для постов в соцсети ресторана. Один пост состоит из 5-7 предложений + перевод 2-3 комментариев. В месяц нужно переводить около 30 постов 30-40 комментариев. Идеальная грамотность и знание английского языка, возможность всегда быть на связи, чувство юмора, готовность к тестовому первому заданию. Работа удаленная, оплата сразу после выполнения задачи. Оплата высчитывается по количеству знаков (исходя из расчета 500р за 1800 знаков).ещё
Прямо сейчас ищут
Все профи в одном приложении
Установите по ссылке из СМС
Задачи, которые доверили Профи
Похожие страницы
Вы часто спрашиваете
Какие цены на услуги редактирование переводов в Барнауле?
Цены начинаются от 90 рублей. В среднем 220 рублей, а максимальные цены на уровне 580 рублей. Но вы можете назвать свою цену, а специалисты, которые откликнутся на вашу заявку - свою.
Как найти исполнителя на услугу специалиста по редактированию переводов в Барнауле?
Сейчас на Профи готовы помочь 1197 специалистов. Просто оставьте заявку на услугу "редактирование переводов".
Где найти достоверные отзывы на услугу редактирование переводов с ценами?
В Барнауле на услугу "редактирование переводов" мы получили и проверили 12 отзывов. Отзывы есть у каждого специалиста по редактированию переводов с высоким рейтингом.
Специалисты по редактированию переводов с вызовом на дом - как выбрать в Барнауле?
Изучите понравившиеся анкеты и прочитайте отзывы предыдущих клиентов — они помогают понять, подходит ли вам специалист по профессиональным и личным качествам. Также вы можете обсудить детали с откликнувшимися специалистами, если заполните заявку.