Айнур Максатбековна Гапырова

Дипломированный переводчик высокого международного уровня. Полиглот. Кандидат филологических наук, занимаюсь синхронным и письменным переводом 35 лет,
оперативно выполняю русско-турецкий, русско-англ, русск-узбекский, русско- киргизский, русско-казахский, русско-азербайжанский, синхронный, последовательный и любой вид технического или делового перевода, независимо от тематики перевода (с иностранного на родной или с родного на ин язык), а также могу обеспечить последовательный или синхронный перевод семинаров и конференций международного и межгосударственного уровня. Перевод дипломов, резюме за 1 час. Конференции, выставки, деловые поездки зарубеж.

Кандидат филологических наук — PhD in Philology / PhD in Philological sciences.
Переводческий стаж 35 лет. Смогу достаточно оперативно выполнить любой вид технического или делового перевода, с русского на турецкий, с турецкого на русский, с английского на турецко-русский, узбекский, кыргызский. Независимо от тематики и направления перевода (с иностранного на родной или с родного на иностранный язык), а также обеспечить последовательный или синхронный перевод семинара или конференции. Помимо хороших навыков устного пофразового или последовательного перевода, которыми в идеале должен обладать современный переводчик-высокий уровень активного владения языком оригинала и языком перевода.
Профессиональное участие в суде как переводчик узбекского, кыргызского, турецкого и английского языков. Присутствие в нотариусе как синхронный и письменный переводчик при нотариальных сделках, оформлении доверенности, удочерении, усыновлении и т. д.
Дипломированный переводчик, принимаю участие в исполнительном производстве (в органах следствия, дознания…)
Принимаю участие в мероприятиях международного и межправительственного уровня.
Персональные качества: быстрота реакции, четкая дикция, умение сосредоточиться, помехоустойчивость, психическая устойчивость, целеустремленность, коммуникабельность, высокая рабочая активность, пунктуальность.