• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 19
Аватар Марина Рустемовна Илялетдинова

Марина Рустемовна Илялетдинова

Была в сети вчера в 19:59
Очень хвалят

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Hola, amigos! Давайте знакомиться!
Меня зовут Марина, я преподаватель и переводчик испанского языка. Если вы готовы окунуться в мир испанского языка и испанской культуры, вы попали по адресу. Давайте сделаем это вместе!
По образованию я регионовед (Испания), педагог и переводчик испанского языка. Такая комбинация позволяет мне делиться знаниями о культуре прекрасной страны, где круглый год светит солнце, а люди на красивых старинных улочках без умолку болтают на одном из самых красивых языков мира
Я проживаю в Испании и имею дело с испанским языком каждый день, будучи полностью погруженной в языковую среду. Я жила в разных регионах Испании: в Валенсии, Мадриде, Галисии, а также была au-pair в каталонской семье. Но моя любовь - это юг, Андалусия, родина фламенко, известная такими городами, как Малага, Севилья, Гранада. Я очень люблю Испанию, ее жителей, язык и культуру и не устаю изучать все, что меня здесь окружает. Я училась в Испании и продолжаю делать это сейчас, была волонтером, проходила практику в местных компаниях, работала переводчиком. Сейчас я также веду свой блог об Испании
Я с радостью научу вас испанскому языку, если вы только открываете его для себя, или же помогу вам подготовиться к экзаменам.
Я всегда учитываю интересы и пожелания ученика. Для меня важно правильно поставить цель, исходя из которой мы подберем все нужные материалы и составим график занятий. Я верю, что самое важное - понимать, чего ты хочешь добиться и заниматься языком ежедневно хотя бы по 15 минут. Помимо испанского я сама владею английским, итальянским и французским языками, которым я также стараюсь уделять свое время ежедневно. Именно это помогает мне оставаться в "языковом тонусе". Я дважды организовывала мастер-класс по теме "Изучение иностранного языка" на Мальте.
Я могу заниматься со студентом 2 часа в неделю, но очень важно, чтобы человек выделял время для самостоятельных занятий. Я с радостью помогу вам это организовать, поделюсь лайфхаками по изучению языка. Я всегда делюсь с учениками подборкой полезных видео, песен, книг, рассказываю, что можно посмотреть на Netflix в оригинале.
Если вы готовы окунуться в мир испанского языка и культуры, vamos! Я буду очень рада вам помочь

Образование

Университет г. Кадис (Испания), учеба по обмену по программе «Сто стипендий мобильности для стран постсоветского пространства», факультет философии и словесности2015–2016 гг.
Подтверждено документом
МГИМО (У) МИД России, бакалавр со знанием двух иностранных языков (испанский и английский), факультет международных отношений, специальность – регионоведение (Испания)2016 г.
Подтверждено документом
МПГУ, специальность – педагогическое образование, магистр2016–2018 гг.
Подтверждено документом
Университет CEU Cardenal Herrera (г. Валенсия, Испания), учеба по стипендиальной программе Erasmus+, факультет педагогики2017–2018 гг.
Подтверждено документом
Universidad de Cadiz, эксперт в области испанского языка для специальных целей и специализированного перевода2018–2020 гг.
Подтверждено документом
Высшая школа лингвистики и перевода, Севильяс 2019 г. (5 лет)
Подтверждено документом
Divulgacion Dinamica, курс для преподавателей испанского как иностранного языка2020 г.
Подтверждено документом
Летняя школа перевода СПбГУ2021 г.
Подтверждено документом

Опыт

Частный преподаватель английского и испанского языковс 2013 г. (11 лет)
Переводчик английского и испанского языковс 2015 г. (9 лет)
Визовый центр Испании, менеджер по работе с клиентами2017 г.
EF English First, консультант по образовательным программам2018 г.
Tick Translations Group SL (Барселона, Испания), стажёр2020 г.
Подтверждено документом
На сервисе с февраля 2014 г. (10 лет)
Подтверждено Профи

Достижения

Институт Сервантеса, сертификат экзаменатора DELE B1-B22020 г.
Подтверждено документом
Зимняя школа перевода СПбГУ2021 г.
Подтверждено документом
Семинар для преподавателей испанского, университет г. Кадис2021 г.
Подтверждено документом

Дополнительная информация

AYconomics, Сантьяго-де-Компостела, Испания, стажер2019 г.

Услуги и цены

10%
Оплата абонемента на 8 занятий

2000 /60 мин.

2300 /60 мин.

2000 /60 мин.

2300 /60 мин.

800 /60 мин.

1300 /60 мин.
Длительность занятия — 60 мин.
Очень хвалят
Такую отметку получают опытные специалисты с лучшими отзывами
5 
4 
3 
2 
1 
18
1
0
0
0
Сначала новые
Мария

Пять с плюсом

Испанский язык
Попала на комиссию по испанскому языку на 4 курсе. Посредственное преподавание в институте привело не только к плохому знанию языка, но и сильнейшему отвращению, языковому барьеру и полному непониманию.
Марина буквально за 7 занятий помогла сдать комиссию, хотя это казалось невозможным ещё месяц назад. Помимо этого, преподаватель помог избавиться от ненависти к занятиям, так как все просьбы, озвученные в самом начале были услышаны, и каждое занятие я ждала с нетерпением, потому что все темы, которые я просила объяснить - были изложены максимально понятно и «дружелюбно» (я впервые не чувствовала от преподавателя осуждения за своё незнание и ошибки).
Репетитор не на 5 звёзд, а на 10
Первый раз пишу отзыв, но тут я не могла не поблагодарить человека за такую блестящую работу!

Ещё хочу сказать, что каждое занятие стоило каждой уплаченной копейки. Столкнувшись с другими репетиторами хочу сказать, что иногда лучше заплатить чуть больше, но взамен действительно добиться поставленной цели
Стоимость работ
2000
Ольга

Пять с плюсом

Испанский язык
Наконец-то добралась оставить отзыв и написать слова благодарности Марине Рустемовне.
Благодаря Вам у дочери начальный уровень испанского быстро перерос в уровень B2 практически за 3 месяца.
Иван

Пять с плюсом

Испанский язык
Отличный преподаватель! Материл подаётся объёмно, структурированно, но в то же время легко. Марина - очень приятный в общении человек, можно не бояться ошибаться, уроки очень нравились
Михаил

Пять с плюсом

Испанский язык
Хорошо, всё понравилось. Готов рекомендовать.
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Кира

Пять с плюсом

Испанский язык
Все очень нравится. Наслаждаюсь каждый уроком! Уроки подстраиваются под нужды ученика, могут корректироваться. Мы разговариваем, иногда смотрим видео. Делаем упор на то, что западает. Рекомендую!
Алена

Пять с плюсом

Перевод испанскогоПисьменный перевод
Спасибо Марине за отклик на перевод моего заказа !!
Стоимость работ
2000
Александра

Пять с плюсом

Испанский язык
Замечательный преподаватель, который помог мне понять и выучить испанский язык. Отзывчивая и готовая пойти на уступки. Очень легко работать с таким специалистом, занятия пролетали молниеносно, доступное объяснение, индивидуальный подход к каждому занятию, да и просто очень приятный человек!
Безумно рада, что нашла именно Вас, спасибо огромное за занятия !))
Kirill
Испанский язык
Отличный преподаватель, Марина помогла подготовиться к зачёту!
Татьяна

Пять с плюсом

Разговорный испанский язык
Марина Рустемовна замечательный педагог, она за 2 занятия смогла сделать то, что другой репетитор не сделала за долгое время. Она рассказала все необходимое по экзамену, экспресс методом ввела в курс дела и ребенок на экзамене в ВУЗ в Праге получил отличную оценку. Благодарим вас за педагога!
Отзыв зафиксирован со слов клиента по телефону
Владимир

Пять с плюсом

Испанский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».