• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 7
Аватар Ольга Юрьевна Мар

Ольга Юрьевна Мар

Была в сети больше года назад

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва
Принимает у себя
Динамо,
Петровский парк
Выезд к ученику
Москва

О себе

Опыт преподавания:

С 1983 года – преподаватель в МГУ (филологический факультет, кафедра структурно-прикладной лингвистики, спецкурс по испанскому языку для студентов ОСиПЛа).
1984-1985 годы – консультант по искусству Испании и стран Латинской Америки, переводчик испанского языка (Академия художеств СССР, отдел по работе с зарубежными странами).
1985-1987 годы – переводчик испанского языка (Госконцерт, Союз писателей, Союз кинематографистов, Союз художников, кинофестивали).
1985, 1987 годы – переводчик испанского языка и сопровождающий (гастроли Королевского национального балета Испании в России и Прибалтике).
1986 год – переводчик испанского языка и сопровождающий (гастроли Балета Антонио Гадеса).
1987-1990 годы – преподаватель испанского языка, перевода и реферирования (Институт иностранных языков им. М. Тореза, факультет испанского языка, Высшие курсы переводчиков).
1991-1994 годы – старший преподаватель испанского языка (МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет иностранных языков).
1998-2000 годы – преподаватель испанского языка (Современный гуманитарный университет, факультет лингвистики).
2000-2001 годы – преподаватель испанского языка (Психолого-социальный институт, юридический факультет).
2001-2011 годы – переводчик и преподаватель испанского языка по подготовке топ-менеджеров в коммерческих организациях.
С 2011 года – старший преподаватель испанского языка (ПСТГУ, филологический факультет, кафедра романской филологии).

Образование

Сертификат о прохождении курса повышения квалификации в Colegio Delibes (Испания, 2013 г.)
Сертификат о прохождении курса повышения квалификации в Университете Саламанки (Испания, 2014 г.)

Опыт

Репетиторскую деятельность ведет с 1980 годас 1980 г. (44 года)
С 1983 года преподает испанский язык в вузах, имеет опыт работы переводчикомс 1983 г. (41 год)
На сервисе с октября 2017 г. (6 лет)
Подтверждено Профи

Дополнительная информация

В 1983 году с отличием окончила МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение романской филологии, специальность «испанский язык и литература», квалификация «филолог-романист, преподаватель испанского языка и литературы»

Услуги и цены


Испанская литература, интерпретация художественного текста, перевод
2000 /60 мин.

2000 /60 мин.

2500 /60 мин.

2500 /60 мин.

1670 /60 мин.

1330 /60 мин.
Длительность занятия — 6090 мин.
5 
4 
3 
2 
1 
7
0
0
0
0
Татьяна Владимировна

Пять с плюсом

Испанский язык
Дк

Пять с плюсом

Испанский язык
Дарья

Пять с плюсом

Испанский язык
Елизавета

Пять с плюсом

Испанский язык
Все прошло здорово, очень динамично, интерактивно и полезно. Ольга Юрьевна отличный специалист
Светлана

Пять с плюсом

Испанский язык
Ольга

Пять с плюсом

Испанский язык
Необходим был экспресс-курс перед поездкой в Испанию, хотелось научиться хоть как-нибудь читать и освоить минимальную разговорную базу. Но такого эффекта не ожидала: уникальная авторская методика дает возможность сразу же почувствовать язык изнутри, и уже в конце первого занятия я ГОВОРИЛА ПО-ИСПАНСКИ! - при моей-то абсолютной неспособности к языкам! Это что-то невероятное! Ольга Юрьевна - потрясающий педагог, она увлечена своим предметом и умеет увлечь ученика. Занятия необычайно интересные, живые, ты даже не осознаешь, что это урок, полтора часа пролетают как одно мгновение. Помимо собственно языка Ольга Юрьевна прекрасно знает историю и культуру страны, её современные реалии и щедро делится своими знаниями, так что в Испанию я еду уже совершенно с иным уровнем подготовки. Безумно жаль, что занятия закончились. Обязательно буду рекомендовать Ольгу Юрьевну всем своим друзьям и знакомым - уникальный репетитор за смешные деньги. Знаю, о чем говорю, в жизни общалась со многими преподавателями иностранных языков, но педагогов такого уровня не то что не встречала - даже не предполагала, что такой уровень возможен. Спасибо огромное!
Юлия

Пять с плюсом

Испанский язык
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».