• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 4
Аватар Екатерина Евгеньевна Ларина

Екатерина Евгеньевна Ларина

Была в сети вчера в 05:32

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Москва

О себе

Очень люблю английский язык и писать. Печатаю быстро, работаю удаленно, а компьютер всегда с собой. Нравится художественно и сложно формулировать мысли, читать. Свободно владею научным стилем изложения мыслей. Всегда рада помочь переводами для коллег и знакомых, но решила попробовать себя и на profi.ru, вдруг окажусь кому-то полезной и здесь?

Образование

МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет фундаментальной медицины, врач-лечебник2014–2020 гг.
Подтверждено документом
ФГБНУ, научный центр неврологии, ординатор2020–2022 гг.
ФГБНУ Научный центр неврологии, лаборатория клинической нейрофизиологии, лаборант-исследовательс 2020 г. (4 года)

Опыт

АПО, проект «Мечтай смелее», репетитор по русскому языку2016–2017 гг.
Pleiades Publishing, переводчик с русского на английскийс 2017 г. (7 лет)
Национальный медицинский исследовательский центр кардиологии, лаборатория проблем атеросклероза, лаборант-исследователь2018–2020 гг.
Бюро переводов «Елена», переводчик с русского на английский языкс 2021 г. (3 года)
Переводческая компания «Неотэк»-«Мегатекст», редакторс 2022 г. (2 года)
ФГБНУ «Научный центр неврологии», младший научный сотрудникс 2022 г. (2 года)
МЕДСИ, врач-невролог2022–2023 гг.
На сервисе с декабря 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Сертификат IELTS, C1 (Band score 8.0)2019 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены


Монтирую видеоролики в iMovie более 6 лет. Автор нескольких короткометражных фильмов, участник студенческого фестиваля короткометражек. Работала волонтером для лектория «Артель» - вела видеосъёмку лекций длиной 2,5 часа и в дальнейшем собирала минутные рекламные видео. Несмотря на некоторую ограниченность возможностей iMovie, могу сделать хорошее любительское видео.
от 700 /усл.

Обычные расценки - 7300 руб за 40 000 авторских знаков, выходит порядка 3000 руб за статью, длиной 6 страниц без списка литературы.
3000 /ч

Обычные расценки - 7300 руб за 40 000 авторских знаков, выходит порядка 3000 руб за статью, длиной 6 страниц без списка литературы.
3000 /ч

Обычные расценки - 7300 руб за 40 000 авторских знаков, выходит порядка 3000 руб за статью, длиной 6 страниц без списка литературы.
500 /страница
Длительность занятия — по запросу
5 
4 
3 
2 
1 
4
0
0
0
0
Виктор

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
Екатерина основательно подходит к работе, все было в срок и качественно. Задача была, сделать перевод медицинской статьи.
Екатерина Евгеньевна Ларина
Екатерина Евгеньевна Ларина
Ответ специалиста
Спасибо большое, Виктор! Научных успехов Вам!
Евгения

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
Был заказан перевод медицинскиц. Выполнено Внимательно, качественно и в сроки.
Именно медицинский перевод. Даже доктора одобрили. Рекомендую . И цена приятная
Стоимость работ
5500
Екатерина Евгеньевна Ларина
Екатерина Евгеньевна Ларина
Ответ специалиста
Большое спасибо! Здоровья Вам и Вашим близким! Буду рада помочь снова, даже не по неврологическому направлению.
Александр

Пять с плюсом

Письменный перевод
Оперативный перевод, видно что человек разбирается в своем деле. Переводили статью по сложной медицинской тематике, все отлично. Спасибо!
Стоимость работ
3000
Екатерина Евгеньевна Ларина
Екатерина Евгеньевна Ларина
Ответ специалиста
Спасибо за добрые слова! Было приятно работать с интересным материалом, надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Катерина

Пять с плюсом

Перевод английскогоМедицинский перевод
Отличный специалист по теме медицинского перевода) спасибо за оперативное выполнение работы!)
Екатерина Евгеньевна Ларина
Екатерина Евгеньевна Ларина
Ответ специалиста
Большое спасибо! Приятно было помочь и буду рада дальнейшему сотрудничеству! Удачи на научном поприще!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».