Елена Шмелева

Хочу выразить огромную благодарность прекрасному специалисту Елене! Доверилась своему сердцу, отзывам и не пожалела) Перевод было идеально выполнен и наверное, в 2 раза быстрее указанного и так совсем сжатого срока! Все четко и аккуратно, отличная коммуникация. Спасибо большое, всем очень советую! С удовольствием, если будет стоять такая задача, буду обращаться к ней еще!

Быстро, качественный перевод. Приятная стоимость

Все замечательно!
Грамотный и качественный перевод в максимально сжатые сроки!
Высококлассный специалист.
Однозначно рекомендую!

Елена, огромное вам спасибо! Вы гениальный переводчик и прекрасный человек! Очень сильно помогли мне! С удовольствием буду сотрудничать с вами 🙏 Рекомендую всем кто хочет быстрый и качественный перевод по бюджетным расценкам, удачи вам!

Спасибо Елене, заказывала перевод медицинской выписки, у больницы и доктора ни одного вопроса не возникло! Рекомендую, уверена, Елена выполнит перевод любой сложности!

Все понравилось! Профессионально, грамотно, в оговоренный срок и даже чуть раньше. Прекрасная работа!

Все отлично, специалист наблюдает крайние сроки и даже отправила раньше) спасибо, очень довольны Вашей работой!

Елена отлично справилась с переводом.

Четкое понимание задачи. Оперативность. Рекомендую данного специалиста.
Спасибо.

Елена - молодец. Все сделано быстро, четко и по договоренной цене

Все быстро, удобно, с вниманием к пожеланиям для перевода (с русского на немецкий).

Елена сделала почти невозможное - очень оперативно подготовила перевод, все оформила и заверила у нотариуса. Для меня было важно уложиться в срок, и благодаря данному специалисту все получилось. Очень благодарна и планирую продолжить сотрудничество

Большое спасибо Елене за перевод в кратчайшие сроки!

Все отлично! Быстрый и качественный перевод с английского на немецкий, уложились в поставленные сроки. Общение было приятным и доброжелательным)

Благодарю Елену за оперативность и профессионализм! Замечательный человек, с которым приятно иметь дело!

Чётко, быстро!

Очень быстро и абсолютно чётко! Спасибо!

Елена оперативно и качественно перевела текст с русского на английский, рекомендую.

Все отлично! Перевод был выполнен качественно и в очень короткие сроки. Спасибо!

Елена очень оперативно выполнила заказ (медицинский письменный перевод с русского на немецкий), при необходимости буду обращаться еще, спасибо!

Отличный переводчик!

Все отлично.

Быстро и качественно. Спасибо

Перевод был сделан квалифицированно и очень быстро. Огромное спасибо.

Спасибо! Очень быстро и качественно

Рад, что не ошибся в исполнителе!
Перевод не подкачал, сроки выдержаны, сотрудничество приятное.
Очень рад, что не пришлось искать двух специалистов- Елена отлично владеет и английским, и немецким!

Очень быстро и качественно помогли. Термины специфические, я бы долго сама копалась, прежде чем перевела сама. Спасибо!

Оперативно выполнен перевод , спасибо большое !

Отличная работа. Быстро и качественно. Буду ещё обращаться)

Заказывал перевод договора с английского на русский, Елена очень быстро и качественно выполнила заказ. Все супер! Рекомендую!

Моя оценка 10 из 5.
Задача была: сделать перевод-локализацию 3 объемных нестандартных договоров с НЕМЕЦКОГО на АНГЛИЙСКИЙ в течение 1 недели,
В результате получено заключение от юристов «без замечаний» к полученным документам.
Очень точный и лаконичный перевод сделан за 3 дня, лексика и грамматика показывают очень высокий уровень и талант специалиста. Рекомендую за профессионализм, нестандартное мышление и адекватность, все вопросы были «по делу», и задача понята и выполнена на 100%.

Елена сработала оперативно и очень качественно, выше всех похвал! Рекомендую на 100%