- О специалисте
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 6
Ортега Карина Торрес
Была в сети больше года назад5,06 отзывов
Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
Регион
Москва
Выезд к ученику
,
,
,
,
,
О себе
Имею опыт подготовки людей к экзаменам по испанскому языку, обучения с любого уровня владения испанским языком и для различных целей (учеба, работа, переезд). Индивидуальный подход к каждому ученику.
Изучаю испанский более 17 лет. Сдала международные экзамены по испанскому уровеня В2, уровня С1 И уровня С2 (на данный момент владею уровнем С2 «В совершенстве»).
Имею опыт гида-переводчика и синхронного переводчика послов и дипломатов испаноязычных стран, а также ведущей посольских вечеров более 4 лет (Испания, Мексика, Коста Рика, Куба и др.).
Проживала в Испании и испаноязычных странах (в 2001—2003 гг., 2011 г., 2016 г., 2017 г., 2018−2019 гг.).
На данный момент работаю синхронным переводчиком по испанскому языку и преподавателем по испанскому языку.
Образование
Ассоциация русской культуры им. Фёдора Достоевского, стажировка в Centro academico torredembarra, г. Таррагона, Испания2011 г.
Подтверждено документомОкончила с золотой медалью школу №1252 с углублённым изучением испанского языка им. Сервантеса2014 г.
Подтверждено документомОкончила Финансовый университет при Правительстве РФ, факультет международных экономических отношений, направление – международный бизнес2015–2019 гг.
Подтверждено документомUniversidad Complutense de Madrid (Мадриде, Испания), факультет международных экономических отношений2018–2019 гг.
Подтверждено документомМагистратура российского экономического университета им. Г.В. Плехановас 2019 г. (5 лет)
Подтверждено документомООО «Международный университет цифровой экономики и технологий», обучение по программе профессиональной переподготовки
«Переводчик по испанскому языку в сфере профессиональной коммуникации»2020–2021 гг.
Подтверждено документомОпыт
Частный опыт репетиторствас 2015 г. (9 лет)
На сервисе с февраля 2017 г. (7 лет)
Подтверждено ПрофиДостижения
Диплом DELE уровня B22014 г.
Подтверждено документомДиплом II степени Евразийской олимпиады по испанскому языку2014 г.
Подтверждено документомДиплом DELE уровня С12019 г.
Подтверждено документомДиплом DELE уровня С22022 г.
Подтверждено документомМногократный призёр и победитель городских и всероссийских олимпиад
Документы и сертификаты4
Услуги и цены
| 1500 ₽/60 мин. | |
| 2000 ₽/60 мин. | |
| 1500 ₽/60 мин. | |
| 1500 ₽/60 мин. | |
| 2000 ₽/60 мин. | |
| 2000 ₽/60 мин. |
Отзывы 65,0
5
4
3
2
1
6
0
0
0
0
Евгений
Пять с плюсом
Испанский язык
Карина - очень отличный преподаватель испанского языка. Она проводит интересные и интенсивные занятия. Очень доволен сотрудничеством и рекомендую всем.
Мария
Пять с плюсом
Испанский язык
Так случилось в жизни, что мне потребовалось знание испанского языка в рамках сдачи экзамена по сертификату DELE. Временные рамки были довольно ограничены, поэтому решила остановиться на частном репетиторе.
В университете и школе я учила английском, поэтому испанским начала заниматься практически с нуля, хотя английский оказался хорошей основой.
О преподавателе.
Карина - грамотный и ответственный специалист, с индивидуальным подходом к ученику. Языком владеет в совершенстве, на уровне носителя.
Занимаемся у меня дома, занятия интересные, нагрузка дозированная.
Произношение освоила довольно быстро, более сложной оказалась грамматика, но Карина умеет объяснять все особенности испанского простыми и доступными словами.
Цена урока 1500р/ч.
Gracias Karina.
В университете и школе я учила английском, поэтому испанским начала заниматься практически с нуля, хотя английский оказался хорошей основой.
О преподавателе.
Карина - грамотный и ответственный специалист, с индивидуальным подходом к ученику. Языком владеет в совершенстве, на уровне носителя.
Занимаемся у меня дома, занятия интересные, нагрузка дозированная.
Произношение освоила довольно быстро, более сложной оказалась грамматика, но Карина умеет объяснять все особенности испанского простыми и доступными словами.
Цена урока 1500р/ч.
Gracias Karina.
Екатерина
Пять с плюсом
Испанский язык•DELE
Готовились к dele b2, Карина доступно объяснила всю грамматику, давала материалы для изучения и упражнения. Также для подготовки к экзамену давала все необходимые схемы, шаблоны написания эссе и заданий устной части, затем проверяла мои задания по критериям, которые применяются на экзамене. Понравилась структурированность, ответственность. Могу порекомендовать репетитора для изучения испанского и подготовки к экзаменам :)
Алексей
Пять с плюсом
Испанский язык
Станислав
Пять с плюсом
Испанский язык
Инга
Испанский язык
Карина занимается с дочерью (9 класс) по испанскому . Задача-получить четверку. Выполняют все домашние задания по учебнику и одновременно обращают внимание на грамматику. Дочери пока все нравится, репетитор хорошо объясняет и помогает в трудных случаях. Мне хотелось молодого репетитора, ближе к возрасту дочери, ей так легче учиться. Вообщем все устраивает.
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».